Subjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv är ett modus som uttrycker känslor, vilja, hopp och önskan.

På spanska heter den här formen "El subjuntivo".

Exempel: 

1) ¡Viva Suecia! Leve Sverige!

2) Quiero que bailes conmigo. Jag vill att du dansar med mig.

3) No comas sin mí. Ät inte utan mig.  

I alla tre meningar uttrycks det känslor, önskan och viljor. Detta visar att konjunktiv skiljer sig från indikativ. Indikativ är den vanliga böjningsformen som uttrycker fakta till skillnad från konjunktiv som uttrycker något som man vill ska hända eller inte hända, men är inte ett faktum den stunden man uttrycker det.

Här finns fler exempel:

1) Estás resfriado, por eso es mejor que no entrenes mañana.

Du är förkyld, därför är det bättre att du inte tränar imorgon. 

2) Espero que estés bien. Hoppas att du mår bra.

3) Ojalá que un equipo pequeño gane el campeonato. Hoppas att ett litet lag vinner turneringen.

Konjunktivens böjning:

	Verbos en AR	Verbos en ER Verbos en IR
Yo	cante	beba escriba
Tú	cantes	bebas escribas
Él/Ella Usted	cante	beba escriba
Nosotros Nosotras	cantemos	bebamos escribamos
Vosotros Vosotras	cantéis	bebáis escribáis
Ellos/Ellas Ustedes	canten	beban escriban

Tvärtomregeln - Regelbunden presens konjunktiv

Det finns ett sätt som kan underlätta att komma ihåg böjningen av regelbundna verb i konjunktiv. Det handlar om en minnesregel som utgå från böjningen i presens för regelbundna verb och byter ut ar-verbens ändelser mot -e och er-och ir-verbens ändelser mot -a.

AR-verb: 

Indikativ canto      cantas    canta     cantamos    cantáis cantan

Konjunktiv cante  cantes cante cantemos cantéis canten

Exempel:

Nosotros cantamos durante el término escolar y no queremos que tú cantes sin nosotros.

Vi sjunger under skolavslutningen och vi vill inte att du sjunger utan oss.

ER-verb / IR-verb: 

Indikativ                       bebo/escribo    bebes/escribes    bebe/escribe    bebimos/escribimos bebéis/escribís         beben/escriben

Konjunktiv beba/escriba bebas/escribas beba/escriba bebamos/escribamos bebáis/escribáis beban/escriban

Exempel:

Yo bebo solo agua hoy y no quiero que ellos beban otra cosa.

Jag dricker bara vatten idag och jag vill inte att de dricker något annat.

Tú escribes tu parte en el trabajo y no escribas nada más.

Du skriver din del i arbetet och skriv inget mer.

Oregelbunden presens konjunktiv

Verbböjningen av oregelbundna verb i presens konjunktiv är lite svårare. Här kommer det några exempel på det. De tre första verben som tas upp är delvis regelbundna, dessa är tener, haceroch decir. Här kan man använda sig av tvärtomregelni jag-formen och sedan följa den böjningen hela vägen ner.

TENER

Indikativ     tengo tienes tiene tenemos tenéis tienen

Konjunktiv tenga tengas tenga tengamos tengáis tengan

Exempel:

Él no tiene derecho a tratarte así, aunque tenga más dinero.

Han har inte rätt att behandla sig så, fastän han har mer pengar.

HACER

Indikativ     hago haces hace hacemos hacéis hacen

Konjunktiv haga hagas haga hagamos hagáis hagan

Exempel:

Espero que no hagas el trabajo que ellos no hacen.

Jag hoppas att du inte gör jobbet som de inte gör.

DECIR

Indikativ     digo dices dice decimos decís dicen

Konjunktiv diga digas diga digamos digáis digan

Exempel:

Por favor no digas lo que ella dice a todos.

Snälla säg inte det hon säger till alla

De tre sista verben som kommer att tas upp som exempel är svårare att böja. Dessa verb är ser, estaroch ir.

SER

Indikativ     soy eres es somos sois son

Konjunktiv sea seas sea seamos seais sean

Exempel:

Él no es antipático aunque seaun poco asocial.

Han är inte otrevlig även om han är lite osocial.

ESTAR

Indikativ       estoy estás está estamos estáis están

Konjunktiv esté estés esté estemos estéis estén

Exempel:

Estamos contigo aunque no estemosallí físicamente.

Vi är med dig även om vi inte är där fysiskt.

IR

Indikativ       voy vas va vamos vais van

Konjunktiv vaya vayas vaya vayamos vayáis vayan

Exempel:

Yo voy a tu fiesta de cumpleaños aunque no vayaSara.

Jag kommer till din födelsedagsfest även om Sara inte kommer.